Ort: Mali Lošinj, Museum des Apoxyomenos
Zeit: 8.10.2026, um 17:30 Uhr
Das Museum von Lošinj und die Universität Rijeka laden zur Präsentation des Buches „Creski armiž“ des Akademikers Elso Kuljanić, ehemaligen Rektors der Universität Rijeka, ein.
„Creski armiž“ ist eine Sammlung čakavischer Gedichte, die im Dialekt von Stivan auf der Insel Cres verfasst wurden. In seinen Versen erzählt der Autor von seiner Heimat, ihren Menschen, Bräuchen und dem Inselleben. Gleichzeitig leistet das Buch einen wertvollen Beitrag zur Bewahrung des kulturellen und sprachlichen Erbes und enthält zudem ein umfangreiches Glossar archaischer Wörter des Stivaner Dialekts.
Über das Buch und seinen Autor sprechen Prof. Dr. Rajka Jurdana Šepić, Herausgeberin des Buches, Franjo Butorac, Verleger, Dr. Julijano Sokolić, Publizist, sowie der Akademiker Elso Kuljanić. Moderiert wird das Programm von Zrinka Ettinger Starčić.
Die Präsentation wird durch ein musikalisches Programm mit Astrid Kuljanić, Mathew Muntz und Dario Kučić bereichert.
„Creski armiž“ ist ein Zeugnis eines besonderen Ortes, einer bestimmten Zeit und Sprache und trägt dazu bei, den Reichtum der Inseltradition und ihrer Mundart für künftige Generationen zu bewahren.
